Price List in the Prison Shop

June 30, 2007
By

At Samut Prakan Central Prison you are not allowed to bring food and other items for the prisoner you are visiting. If you want to give them something, you will have to buy it in the Prison Shop. The following is a copy of the order form. On the order form, you write down the amount you want for each item and then hand it to the cashier. At the top of the form, make sure you write the name of the prisoner and the section. As well as your own name. You then pay the cashier the correct amount. You never get to see the items as they will hand it to the prisoner. The prices below are in Thai baht. At the moment, 32 baht is about US$1. In our opinion, the prices for most of these items are fair.

1 ผงซักฟอก – washing powder – 12 baht
2 ยาสีฟัน – toothpaste – 12 baht
3 แปรงสีฟัน – toothbrush – 10 baht
4 แชมพูสระผมแฟซ่า – shampoo (‘Feather brand’) – 18 baht
5 แชมพูสระผมซัลซิล- Shampoo; ‘Sunsilk’ brand – 21 baht
6 แป้งเชาเวอร์, แคร์, โปรเทคส์- Talcum Powder; ‘Shower’, ‘Care’ or ‘Protect’ Brand) – 12 baht
7 แป้งเย็นตรางู – face and body powder (‘Snake brand’) – 30 baht
8 สบู่ลักส์- Soap; ‘Lux’ Brand – 12 baht
9 สบู่ขิง- Ginger Soap – 10 baht
10 สบู่อาร์เซบโซ่, สบู่โปรเทคส์ – Soap ‘Arsepso’ and ‘Protect’ brand – 15 baht
11 วิเศษนิยม(is a brandname of herbal powder toothpaste) – 15 baht
12 เนสกาแฟถุงๆละ – Nescafe bags – 95 baht
13 ไมโล, โอวัลตินกลาง – Milo, Ovaltine, Medium size – 70 baht
14 คอฟฟี่เมทถุง450 กรัม – CoffeeMate 450 grams – 58 baht
15 น้ำตาลทราย – granulated sugar – 23 baht
16 นมข้นหวาน – sweetened condensed milk – 20 baht
17 ปลากระป๋องโรซ่า- Tin of fish, ‘Rosa’ brand (usually Sardine in tomato sauce) – 15 baht
18 ปลาราดพริก- fish with chilli sauce – 15 baht
19 ผักกาดกระป๋อง – can of greens (lettuce, cabbage) – 10 baht
20 ผลไม้กระป๋อง, เงาะ, ลิ้นจี่- Tin fruit; rambutan, Lychee – 35 baht
21 มาม่ายำยำต้มยำกุ้งหมูสับ – Mama or YumYum, TomYamKung or Pork flavour – 5 baht
22 น้ำปลา- fish sauce – 20 baht
23 แม๊กกี้- Maggi – 17 baht
24 น้ำยาปรับผ้านุ่ม- Fabric Softener – 23 baht
25 ผ้าอนามัย- Sanitary towel – 15 baht
26
27 ยาตั้ง- (a kind of tabacco) – 5 Baht
28 กระดาษมวนยาสูบ- Cigarette paper – 1 baht
29 กาแฟเบอร์ดี้ 3 in 1 – Instant Coffee ; Burdy – 85 baht
30 สมุดปกอ่อน- softback notebook – 10 baht
31 สมุดเขีนจดหมาย – booklet of writing paper – 10 baht
32 ซองจดหมาย, แสตมป์ – envelope, stamp – 4 baht
33 ปากกาน้ำ เงินแดงดำ- ิball pen; blue, red, black – 5 baht
34 กระป๋องน้ำ – water jug – 35 baht
35 กระติกน้ำแข็ง – ice container – 55 baht
36 กระดาษทิชชู – tissue paper – 7 baht
37 มีดโกนหนวด- razor – 17 baht
38 กล่องสบู่, แก้วน้ำ – soap box and a glass – 10 baht
39 ช้อน(ทานอาหาร)มีลามีน – Spoon; (made of) Melamine – 8 baht
40 หวี, สก็อตไบท์- Comb, Scottbrite – 5 baht
41 ขันน้ำ, ชาม, จาน- Shower bowl, bowl, plate – 10 baht
42 ร้องเท้าแตะ – flip flop   – 35 baht
43 ไม้แขวนเสื้อ – clothes hanger – 25 baht
44 ที่ตัดเล็บ,แปรงซักผ้า- nail clipper, scrubbing brush – 10 baht
45 กุญแจ – SOLO (Padlock, Solo brand) – 80 baht
46 เสื้อคอกลมตราห่าน 38, 40, 42, 44- round neck t-shirt, size 38,40,40,44 – 100 baht
47 เสื้อกล้ามตราห่าน 38, 40, 42, 44- sleeveless t-shirt, geese brand 38 40 42 44 – 90 baht
48 กางเกงกีฬา XL L M – sports pants – 60 baht
49 เสื้อกุยเฮงXL L M- Shirt (no-collar, buttons along the front, short-sleeved, cotton ) – 100 baht
50 เสื้อคอกลมธรรมดา – standard t-shirt – 65 baht
51 กางเกงขาสั้นหูรูด(จับหมู)- drawstring shorts – 69 baht
52 กางเกงในชาย – men’s underwear – 54 baht
53 กางเกงในหญิง – women’s underwear – 35 baht
54 ผ้าห่ม PTI- blanket – 110 baht
55 ผ้าเช็ดตัวขนาดใหญ่ – large towel – 100 baht
56 ผ้าเช็ดหน้า(ผืนเล็ก) – small washcloth – 20 baht
57 ผ้าถุงสีน้ำเงิน – blue sarong – 110 baht
58 ร้องเท้าผ้าใบ(นันยาง) No. – Canvas shoes; Nanyan Brand Size … – 235 baht
59 ถุงเท้าคู่ละ – pair of socks – 35 baht
60 พอนด์- Ponds (face cream) – 80 baht
61 ครีมทาหน้า(ซิงซิง)- face cream; SingSing brand – 10 baht
62 ครีมกวนอิม2000- face cream; Guan-Yin brand – 20 baht
63 โลชั่นทาผิว(ซิตร้า150 กรัม)- body lotion. Citra brand 150g – 75 baht
64 โคโลญจ์- Cologne – 28 baht
65 ลูกกลิ้งดับกลิ่น – Roll-on Deoderant – 50 baht
66 น้ำมันมะกอก – olive oil (for hair) – 8 baht
67 น้ำมันมวย- boxing oil (for body, use as baby oil or when massaging muscles) – 15 baht
68 ครีมแก้คันBN- cream to relieve an itch – 20 baht
69 ขี้ผึ้งเบอร์28- bee wax no. 28 – 8 baht
70 พลาสเตอร์ปิดแผล(5 แผ่น)- plaster (bandage ) (x 5) – 1 baht
71 มายบาซิล- (throat candy/medicine, use when you got sore throat or cough) – 12 baht
72 ยาอมตะขาบ- (same as above but different brand) – 12 baht
73 นิโอติก้าบาล์ม- (it is a kind of balm use when you got muscle ache.) – 35 baht
74 ยาดม – (to inhale when you got blocked nose, dizzy, etc.) – 15 baht
75 ยาหม่องตราลิง – Monkey balm (‘Monkey brand’) – 14 baht
76 พิมเสนน้ำ(หม่องน้ำ) – (to use as no.76 but is in liquid type) – 28 baht
77 สำลีปั่นหู(คัตตั้นบัต)- cotton bud – 5 baht
78 นมไวตามิลล์, แลคตาซอย – Vitamilk or Lactasoy (Soya milk) – 10 baht
79 น้ำหวานแดง,เขียว – Sweet Drink – red and green flavours – 37 baht
80 น้ำอัดลม1.25 ลิตรเป็ปซี่ส้ม – Fizzy drink, Pepsi or Orangenade 1.25 Litre – 28 baht
81 น้ำอัดลมกระป๋องเป็ปซี่- a can of Pepsi – 13 baht
85 ขนมแยมโรว, เค้กกล้วยหอม- Yam Roll (or Swiss Roll) cake, Banana cake – 10 baht
85 ขนมกระยาสารท, ขนมเปี๊ยะ- (these are snack, the former is made mainly from nuts, the latter is a kind of pastry with bean paste or whatever inside)  – 10 baht
86 ขนมปังปอนด์ – Bread – 15 baht
87 ส้มโอ- Pamelo – 25 baht
88 ส้มเขียวหวาน มะม่วง – Orange (Tangerine) , Mango – 35 baht
89 แตงโม – watermelon – 25 baht
90 ฝรั่ง – guava – 25 baht
91
92 กางเกง  JJ กลาง – Cotton Shorts ( JJ Brand,  Medium) – 75 baht
93 กางเกง  JJ ใหญ่ – Cotton Shorts (JJ Brand, Big) – 90 baht
94 ข้าวผัดหมูไก่กุ้งกล่องละ – fried rice (pork, chicken, shrimp), per box – 20 baht
94 ข้าวผัดกระเพราหมูไก่กุ้ง – basil fried rice (pork, chicken, shrimp) – 20 baht
94 ผัดซิอิ่วผัดไทยลาดหน้า – fried soy & noodles, pad thai, noodles & brocolli – 20 baht
94 ส้มตำไทยปูส้มตำปู – Somtom (papaya salad with crab, Thai or Isan style) – 20 baht
94 ลาบหมูน้ำตก – Pork Larb (minced salad), ‘waterfall’ salad – 20 baht
95 ข้าวเหนียวถุงละ 5บาท – bag of sticky rice for 5 baht
96 ไก่ย่าง – grilled chicken – 85 baht
97 ไก่ต้มน้ำปลา- Boiled chicken in fish-sauce broth – 85 baht

By studying this inventory for the Prison Shop, you should get some clues about the life prisoners lead.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *